1
00:00:01,000 --> 00:00:04,125
“Nnipa a wɔka ho asɛm ne nsɛm a esisii nyinaa
Mmeae a ɛwɔ sini yi mu no yɛ ayɛsɛm.

2
00:00:04,208 --> 00:00:06,333
“Onipa a ɔte ase anaa wawu biara nni nsɛ.”

3
00:00:06,416 --> 00:00:08,958
"Anaasɛ asɛm biara a esii anaa beae biara yɛ nea ɛbae ara kwa."

4
00:02:00,708 --> 00:02:02,875
"81 (Oriet)" na ɔkyerɛwee.

5
00:02:05,416 --> 00:02:07,083
Siddhi, wo ho yɛ nwonwa.

6
00:02:08,416 --> 00:02:09,500
- de ma wo.
- de ma wo, onipa.

7
00:02:14,458 --> 00:02:16,083
- a woaye yie, Sahil.
- nkyia wo, Robina.

8
00:02:16,166 --> 00:02:17,000
Yɛma wo akwaaba.

9
00:02:18,583 --> 00:02:19,500
Arvi wɔ he?

10
00:02:21,916 --> 00:02:23,541
- "Arvi" no.
- a owo mu.

11
00:02:24,666 --> 00:02:26,041
Dɛn na ɛyɛ hell, Arvi?

12
00:02:28,250 --> 00:02:29,458
Obiara bisa wo ho asɛm.

13
00:03:03,458 --> 00:03:05,583
- mmarima, hey. dɛn na ɛrekɔ so?
- Twɛn.

14
00:03:06,541 --> 00:03:08,500
Dɛn? Ma menhwɛ.

15
00:03:08,583 --> 00:03:10,083
- bi wo ho.
-Twɛn.

16
00:03:14,375 --> 00:03:15,208
"Vicky" na ɔkae.

17
00:03:23,500 --> 00:03:25,708
Arvi, ɛsɛ sɛ wutu mmirika. Frɛ polisifo.

18
00:03:25,791 --> 00:03:26,625
"Arvi."

19
00:03:38,500 --> 00:03:41,125
Hello, eyi ne Officer Kadam.
Efi polisifo dwumadibea no dan a wɔhwɛ nneɛma so no mu.

20
00:03:41,208 --> 00:03:42,041
Boa wo ho.

21
00:03:42,125 --> 00:03:44,000
Akwaaba? Mesrɛ wo, kasa.
- Hello owura. Mesrɛ wo.

22
00:03:44,583 --> 00:03:45,583
Mesrɛ wo, boa me.

23
00:03:49,333 --> 00:03:51,708
- ne ɔhaw no?
- bi wo me fie. Mesrɛ wo.

24
00:03:51,791 --> 00:03:53,791
Mma ɛnhaw wo, ma'am.
Yɛbɛsoma kuw bi akɔ wo nkyɛn ntɛm ara.

25
00:03:53,875 --> 00:03:54,958
Ma yɛn w’address.

26
00:03:55,958 --> 00:03:59,000
101, Oriet Abantenten Ahorow.
Yɛ ntɛm, mesrɛ wo. Mesrɛ wo.

27
00:03:59,083 --> 00:04:01,000
- nnhaw wo ho, ma'am.
- a woasoma kuw bi aba wo nkyɛn.

28
00:04:01,083 --> 00:04:03,333
Kuw no bedu wo nkyɛn wɔ simma anum kosi ason ntam.

29
00:04:03,416 --> 00:04:05,666
- Hello, ma'am, wobɛtumi ate me asɛm?
-Ɔreba...

30
00:04:07,541 --> 00:04:10,625
Gyae me hɔ, Gautam. Mesrɛ wo!

31
00:04:10,708 --> 00:04:13,250
Gyae me, Gautam, mesrɛ wo! "Gautam!"

32
00:04:33,291 --> 00:04:35,416
Ɔne V. K. Ganesan ma ɔkasa
Ɛfa nsɛmmɔnedifo adwene ho adesua ho

33
00:04:35,500 --> 00:04:39,208
Nnua ne mmarima
Yɛsrɛ sɛ momma VK Ganesan akwaaba.

34
00:04:41,416 --> 00:04:42,916
Rakesh Madkar a ɔyɛ ɔbaa...

35
00:04:43,416 --> 00:04:44,625
Ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea.

36
00:04:44,708 --> 00:04:46,250
Ɔbarima a ɔyɛ mmerɛw.

37
00:04:46,333 --> 00:04:49,583
Ebia ɔyɛ ɔbea bi kunu, .
Obi nua, anaa obi ba.

38
00:04:49,666 --> 00:04:53,125
Afei nso, ɔno na okum mmeawa 18.

39
00:04:53,208 --> 00:04:59,000
Sini ne nsɛmmɔnedi ho ɔyɛkyerɛ ahorow kyerɛ no sɛ obi a okum nnipa nnidiso nnidiso.


